Manual de operador valtra bm 100
Dating > Manual de operador valtra bm 100
Download links: → Manual de operador valtra bm 100 → Manual de operador valtra bm 100
Trailer socket F 2. These words warn about the most serious danger for personal injury. This warns about damage to the tractor or implement which may also cause danger to a personnel. They are as optional equipment. Study the Check all instruments immediately after starting and keep instructions given in the manual concerning the use of the checking on them while driving. Adjust if necessary by turning the cotter at the upper end of the links until a suitable length is obtained. The brake pedals should be locked There is a danger that the tractor may tip over when together when driving on the road. Replace the Change oil in differential powered H 6. Other specifications J 11. Single---lever control is used for these valves.
These are futher sub divided into number sections. There are four levels of titles. Due to the continual development of Valtra Inc. Therefore, we retain the right to make alterations without prior notification. Illustrations Valtra 600 ---900.... HiShift for the rear PTO switch.. Extensive repairs to the braking system should be undertaken only by Valtra approved service personnel. When implements or ballast weights are front end Lights --- Always make sure that the lights and mounted the rear axle loading is decreased: reflectors are clean and in working order. Check the loader be sure that no one is in the working area. The brake pedals should be locked There is a danger that the tractor may tip over when together when driving on the road. These words warn about the most serious danger for personal injury. This warns about damage to the tractor or implement which may also cause danger to a personnel. Motor noise ---When you are operating the engine or working near it, use hearing protectors to avoid noise injuries. Naked flames and smoking ---Naked Flames, smoking and sparks are prohibited near the fuel system and batteries. The following stickers and symbols must be fixed to the tractor. If any DANGER, WARNING, CAUTION, NOTE or INSTRUCTION stickers are missing, they have to be ordered according to the spare parts catalogue and re---affixed immediately in their places. HiShift is optional equipment 2. Electrohydraulically controlled hydraulic lift ---11--- B. Front lights --- The lights on the front shield are the normal headlights. They are optional equipment. They are not fitted in all marketing areas. They are as optional equipment. General description Illustrations Valtra 600---900 C 1. Fuel filling opening 1. Turbocharger not on all models 8. Hand priming pump, fuel system, on distributor pump 2. Thermostat housing models, on in---line pump models on the other side of 3. Incorporating breather, hydraulic system 11. Oil filling, hydraulic system 1. Quick---release couplings, auxiliary hydraulics 12. Dipstick, hydraulic system 2. Auxiliary hydraulic system return coupling 3. Detent for disengaging draft control not on electro 14. The tractors have 4---stroke direct injection diesel engines: Three---cylinder engine, normally aspirated;... A3565---18 65---8,5 The speed gearbox has four synchronized gears which The shuttle unit is synchronized and has a pressure lubri- are controlled with a speed gear lever. The forward---reverse shutle is controlled In front of the gearbox there is fitted either a power shuttle with the lever nearest to the driver. The differential brake engages automatically when wheel---spin occurs. Front wheel drive can be used in all gears, but when running on the road it should remain disengaged. See more information in section K of the extra equipments on page 132. Instruments and controls Operating instructions for the extra equipment are in section K, after each extra equipment. NOTE: The places of the switches can vary depending on the equipment. Controls on front D 1. Continuously shows a display that cannot be chosen 1. These fastening points are located below the covering panel middle screw in the same line with the panel fixing screws and are 100 mm from each others. To make the fastening holes accessible, carefully drill 10 mm holes at exactly the above mentioned points. Weight decal ---27--- D. Controls on frontside D 2. Clutch pedal 1 Accelerator pedal 3 D 2. The clutch pedal is used for operating the clutch between the engine and the gearbox. Fuse box, place for books 5 D 2. The fuses are rated at 5 A 6 off , 10 A 3 off , 15 A 6 off , 20 A 3 off and 25 A 2 off , nominal current rating. A blown fuse indicates a fault condition, which should be traced and repaired. Infoline---instrument panel: --- Infoline---instrument panel is equipped with a mechanical hour meter 2. The white zone shows the limits for the normal operating This indicator light comes on, when the main beam is on. Stop the engine if the needle moves into the red zone. If --- Choose the driving trip on the display by pressing the the temperature rises over 90 C, clean the radiator and upper side of the change over switch for LCD---display check the gearbox oil level. Side panel of instrument panel 3 D 2. Driving 1 Speed gear lever 1 D 2. Range gear lever 1 D 2. Range gear lever on shuttle models 69---26,85 This lever 1. The speed gears can be used in all three speed ranges and also in the forward 69---26,8 and reverse gears. The curve shows the clutch pedal position according to time. Openable side window 6 on both sides D 2. Rear linkage electrohydraulically Position control knob 1 D 2. Switch for front PTO 3 extra equip- D 2. CAUTION: The brake pedals should be connected Parking brake 1 D 2. DANGER: If the tractor has the trailer brake valve, the trailer brakes also operate when using the parking brake, when the tractor engine is running brake pedals have to be connected together. The cab light switch has 3 positions. The switch positions By pulling the sun visor it can be lowered and by pulling are: the string 6a the sun visor can be raised. Lock for adjustment for D 2. Seat suspension control 3 D 2. Turn the control clockwise to make the suspension harder. The decal 3A shows recommended settings for different driver weights. Starting and running Before starting to drive your new tractor make yourself this manual. Study the Check all instruments immediately after starting and keep instructions given in the manual concerning the use of the checking on them while driving. After this choose with the LH side lever the overdrive on or off. Finally, choose the desired driving direction with the RH side lever. When starting forward it can be chosen high H or low L range. Operating instructions Operating instructions for the extra equipment are in section K, of this book, after each extra equipment. Use of power take---off F 1. Before attaching implements to the tractor PTO unit, make Disengagement F 1. M PTO or 1000 R. Trailer socket F 2. A3565---65,3 The lifting links can be attached to the lower links at one of two holes. Different holes give different lifting ranges and lifting power for the lower links. In addition, the carrier pin 1 can be fitted to the lower links at two different positions;... If the pins are fitted in the long holes, the lower When disconnecting the implement, pull the link B and links have a floating position in the lateral direction. Draft control sensitivity is least when the top link is connected to the lower hole and greatest when connected to the upper hole. When the corresponding position. Thus the driving wheels maintain maximum NOTE: The control panel is fitted with lights 7 to traction. Valves adjusting for single--- or F 5. Single---lever control is used for these valves. Quick action When the adjustment knob under the inner valve has been couplings are mounted at the rear of the tractor 1, as turned up the valve is double---acting, and when it is standard 4 pcs. Overheating of the DANGER: When auxiliary cylinders and hydraulic pump may result if the levers are locked in hydraulic motors are connected ensure that the push or pull positions. When using a top link turn the bracket towards lowered on the tractor and raised on the implement. If the ground is uneven the wheels should be all new Valtra tractors. The following steps should be taken: --- Always observe the utmost cleanliness in all maintenance work. They guarantee sufficient filtration, --- Storing and distributing fuel must be arranged in condi- preventing impurities from damaging the fuel system. Check prefilter on distributor pump models and fuel The same numbering system as used on the detached maintenance schedule are placed in brackets where filter of fuel system applicable. Every 250 hours G 4. Adjust valves Every 500 hours G 4. Change cab air filter and upper filter extra equipment See page 37. Tighten bolts and nuts of frame 16. Check brake pedal free travel 38. Grease flywheel ring gear 17. Check propulsion clutch pedal free travel When using biodiesel check and clean injectors, see the 18. Cleaning: --- Always stop the engine before cleaning. A blockage of the air filter is indicated by a change of the engine beat, smoky exhaust and reduction of engine power. Check engine oil level 1 H 2. Adding oil should be done --- ALWAYS open the cap 3 of the expansion tank 2 through the oil filler cap 2. Front axle mountings: Lubricate the nipples two with Use Valtra Universal Grease. Clean cab air filter and also upper Change engine oil and engine oil H 4. Use recommended fluid only. Lubricate the joint with Valtra Grease Moly. Carry out lubrication every 250 hours or when necessary. There are nipples on door hinges. Use Valtra Universal Grease. Maintenance every 500 hours H 5. Check free travel of brake Check pedal free travel of H 5. Top up with oil when necessary. Oil Turn the wheel until the oil surface indicator line is quality should be in accordance with the table on horizontal. If the external hydraulics are used extensively it is recommended that a return filter should be mounted in the line extra equipment. Replace the Change oil in differential powered H 6. Change prefilter distributor models 69---80 CAUTION: In work where the hydraulic system is subjected to abnormally heavy pollution e. In dusty and muddy conditions, it is necessary for 69---67,5 lubrication to be carried out much more often. When injecting new greese, ensure that enough is injected so that it pushes the dirt out of the hub. With use the grease will spread round the gear. Use Valtra Moly Grease, about 1 cm Grease flywheel ring gear 38 H 6. Check and clean injectors 42 H 7. It is better to place hoses from the nipples into a con- tainer, as the fluid corrodes the paint. Pump the brake pedal until all brake fluid in the pipes and cylinders has run out. Check turbo unit 44 not on all models H 8. For trouble free functioning make sure that the air and oil filters are in good condition, that they are changed according to schedule and that the fuel system is kept clean. Checks and Adjustments Check and adjustment instructions for the extra equipment are in section K, after each extra equipment. Bleeding fuel system I 1. There should be no air in the fuel system to ensure that the motor function is of maximum efficiency. A3565---125,1 The bleeding of the in---line pump system differs from the bleeding of the distributor pump system as follows: 69---90 --- The fuel hand priming pump 1 is located beside the injection pump. A3565---128 Use clean and dry compressed air with a max. Direct the air flow against the inside of the filter along the folds. Do not hold the nozzle closer than 3---5 cm. The following action should be taken to make sure that 2. For example, connection of the battery battery with wrong polarity can burn out the alternator or rectifier. If When you need a continuous electrical supply eg. Brake system I 4. Adjusting travel of brake pedals I 4. Tighten the CAUTION: When altering the track width or when locking screw. Rear wheels Track width Front wheels Track width 1410 , 1510 16. Working hydraulics J 10. Three points linkage of category II Pump type. Other specifications J 11. Component list number 33202100 L Sym --- Code bol Component Optional or alternative equipment listed in brackets Sym --- Code G1 Battery bol Component G2 Alternator Current screw, cabin supply H1 Indicator light, direction indicators II A2 Radio H2 Indicator light, direction indicators I... S16 Switch, hazard warning flashers A1E Autocontrol electronic unit 42---44 S17 Indicator light switch, diff. Brake system K 1. Air compressor without air conditioning , not 600 Brake valve mounting 40 l Electrical system K 1. Brake valve mounting 55 l Pressure air brakes not with air conditioning, HiShift... Electrical system K 2. Safety Stop Electric main circuit switch K 2. Front power take---off K 2. Instructions for operating 4 x 200 Nm 69---118,1 A front PTO is only available with front linkage. Maintenance When using the front PTO read the instructions for the rear General 2. Instructions for operating 69---130 The rear PTO HiShift switch 1 is situated on the right Slow engagement side panel or side pillar, depending on the equipment. Adjustment for the slow engagement If the tractor is equipped with both the HiShift drive clutch and with the HiShift of the rear PTO, the highest valve pla- te 1 is for the drive clutch and the lowest 2 for the PTO switch. Trailer air pressure brakes press air compressor K 2. When changing the tractor brake fluid, to empty the pipes, open the bleed nipples 7A of the control valve 7 , both Check the integrity of the system. When the locking of the bra- of the tractor. Therefore they have to be bled before blee- ke pedals is disconnected, the tractor brakes can be ding the brake cylinder. Cab and shields K 2. The seat Seat belt anchor point 6 1. The anchor points for the seat belt are located on the seat. The suspension setting is set even if the tractor is Seat back inclination 7 1. To prevent locking of the compressor, use the air conditioning for a few minutes at least once a month with the engine stop control in the off position. The will be seen, with no bubbles visible. VERY high---pressure side 2 will be hot and the LITTLE REFRIGERANT. Check the adjustment by moving the lifting link by hand. Adjustment is correct when the link moves loosely. Adjust if necessary by turning the cotter at the upper end of the links until a suitable length is obtained. There are two models of the drawbar: --- With hydraulic trailer hitch --- Fixed without hydraulic trailer hitch Both the models have almost the same properties. Adjusting the height of the jaw 2. General DANGER: According to Law the driver has to ensure that all relevant precautions are followed lockings etc. Mechanical jaw NOT LOCKED PULLING PIN LOCKED 69---123 WARNING: The drawbar pin is locked in the down position when the security knob is out. When coupling the trailer the drawbar locking pin must be secured. After --- Max permissible total weight for the tractor is 55 kN greasing turn the jaw from left to right at least 90 , this 5500 kg with all jaws... Grease the pins of the lifting cylinders and the shaft of the Ensure, that the locking pins of the fastenings pins 3 are lifting links with Valtra Universal Grease. Specifications When using the front linkage, read the instructions of the rear linkage. Alphabetical index Controls on RH side, side pillar control panel, 39, 42 Controls on right hand side, 35 Controls on right hand side shortly, 23 Conversion table for common units, 137 Action to be taken during using, 51 Coolant system, 100 Adjusting track width, 92 Coolant thermometer, 31 Agricultural towing device optional , 129...
Last updated
